انتظمت حركة القطارات القادمة من وإلى محافظات الصعيد، وكذلك السيارات على
الطريق الزراعى القاهرة أسيوط، بعد تعطلها لأكثر من ساعتين، حيث تمكنت قوات
الشرطة والأمن المركزى من تفريق المتظاهرين من أهالى قرية" بنى حدير" بعد
قطعهم السكك الحديدية على مزلقان القرية والطريق الزراعى اعتراضا على إلقاء
الشرطة القبض على عدد من أهالى القرية ومواطنى قرى أطفيح شرق النيل بسبب
تنازع الطرفين على منطقة مدافن بنى حدير شرق النيل، ونشوب مشاجرة بينهما
أسفرت عن إصابة نحو 7 أشخاص، وتبذل قيادات مديرية أمن بنى سويف جهودها لعقد
جلسة صلح لإنهاء النزاع بين الطرفين.
كان المستشار ماهر بيبرس محافظ بنى سويف، واللواء عطية مزروع مدير الأمن
قررا إرسال اللواء عبد الباسط محمد نائب مدير الأمن والعميد زكريا أبو
زينة، مدير إدارة البحث الجنائى، والعقيد محمد فؤاد وكيل إدارة المرور،
والعميد أشرف عمران مدير إدارة الأزمات على رأس تشكيلات من الأمن المركزى
وقوات الشرطة والمرور، واستطاعوا تفريق المتظاهرين وإجبارهم على العودة إلى
القرية.